Le Bout du Monde is constituted of a long overhang hidden under the trees, to the South-West of the classical area of L'Éléphant, on which difficult traverses have been opened. The overhang is long-drying and only practicable in summer in general. It is thus recommended during hot periods. Please respect the engravings at the bottom of the overhang! Access : from the first parking lot coming from Larchant, follow the path for 150m up to a fork. Take the left path and go up : the overhang can then be seen on its left.
| 1 | Le Bout du Monde 7a | traverse frtl | Bernard Théret |
    sitstart to the left of the crack-dihedral under a small overhang, traverse to the left with the holds at the middle of the face and exit at the end, with an evident pocket. |
| 1-4 | Le Bout du Monde prolongé 7c (7c+) | traverse frtl | Thierry Guéguen |
    sitstart to the right of the crack and traverse to the left with top holds as for Le Bout du Monde, but continue to traverse and exit at the very end of the face. |
| 1b | Le Bout du Monde (par le bas) 7c (7b+) | traverse frtl | Bernard Théret |
    sitstart under the roof as for Le Bout du Monde, low traverse to the left and exit at an evident pocket as for Le Bout du Monde. |
| 1b-4 | Le Bout du Monde prolongé (par le bas) 7c+ | traverse frtl | Thierry Guéguen |
    sitstart to the right of the crack under the roof as for Le Bout du Monde, low traverse to the left and exit at the very end of the face. |
| 2 | Le Toit du Bout du Monde 7a (6c+) | roof | - |
    start under the roof in the middle of the traverse of Le Bout du Monde and exit directly (morpho). NB / please avoid this problem because of fragile engravings. |
| 3 | Le Déversoir 7b | traverse fltr | Thierry Guéguen |
    back traverse of Le Bout du Monde (seperate area underneath the circuits in the forest). Sitstart completely left with a marbled hold, traverse with top holds and finish under the roof, at the starting point of Le Bout du Monde. NB : it is also possible to continue to the right on broken holds in Le Petit Bout du Monde and exit at the very end of the face (7b+). |
| 3-1b-4 | La Boucle du Déversoir 8a | traverse | Thierry Guéguen |
    sitstart to the extreme left of the platière, traverse to the start of Le Bout du Monde, return via a low traverse to the starting point and exit via a mantle. |
| 3b | Le Déversoir (par le bas) 7b+ | traverse fltr | Thierry Guéguen |
    on the boulder of Le Bout du Monde. Start completely left with a marbled hold, low traverse and finish under the roof, at the starting point of Le Bout du Monde. NB : it is also possible to continue to the right on broken holds in Le Petit Bout du Monde and exit at the very end of the face (7c+). |
| 4 | La Sortie du Déversoir 6c | overhang | - |
    on the boulder of Le Bout du Monde. Start extremely left with a marbled hold and exit directly. |
| 5 | Le Petit Bout du Monde 7a | overhang / traverse fltr | - |
    sitstart to the left of the crack-dihedral under a small overhang as for Le Bout du Monde, traverse to the right on broken holds and exit at the end of the face. |
| 3b-1b | Le Déversoir par le bas en aller-retour 8a+ | traverse | Christian Roumégoux |
    80 moves there and back on the boulder of Le Bout du Monde. Sitstart completely left with a marbled hold, low traverse up to the roof, make the back traverse and exit by a mantle at the very end of the boulder. |