A guide for the names in the forest of Fontainebleau posted by jpr ~ 03.09.2010 07:34

Cuvier, Isatis, Rocher des Demoiselles,... Every curious climber or walker has once wondered about the origin of those names in the forest. The book of Alain Monnier Le Guide des noms de la forêt de Fontainebleau answers many of these questions (in French of course). It is available for 9.50€ at the booksellers of the region or can be ordered by e-mail larouteronde@free.fr (with 3.50€ shipping rates).

La présentation du livre [fr] posted by jpr ~ 03.09.2010 07:36

Le Guide des noms de la forêt de Fontainebleau est consacré aux noms des routes, carrefours et lieudits de la forêt de Fontainebleau. Il propose plus de 1000 définitions, dont près de 300 notices relatives à des personnages. On sait que la plupart de ces noms furent donnés en 1835, quand l’administration des Eaux et Forêts décida d’identifier par un nom chaque route et carrefour, pour les « besoins du service » et la commodité des premiers touristes. Ces noms furent empruntés à de multiples registres : vocabulaire de la vénerie, grands personnages de l’histoire de France, notables locaux, naturalistes, faits divers, écrivains et artistes, petits métiers de la forêt, illustres forestiers,… Une soixantaine de rubriques permettent de mettre un peu d’ordre dans ce foisonnement de noms, en dégageant les principaux thèmes évoqués. Ce florilège de noms invite à un voyage dans l’histoire de la forêt (voir en particulier les pages consacrées aux croix ou à l’ermitage de Franchard) et dans l’histoire de France, mais aussi à la découverte de ses légendes, telle celle du Chasseur Noir. Il propose aussi un inventaire des animaux à poil et à plume qui peuplent la forêt, ainsi que des arbres et plantes qui s’y épanouissent. On trouvera même une invitation à une promenade amoureuse au Rocher des Demoiselles, où a été tracée une véritable « carte du tendre ».

Conçu pour tenir dans la poche, ce guide, dont la maquette et l’impression ont été réalisés par des étudiants du lycée André Malraux de Montereau, est destiné aux randonneurs, promeneurs, grimpeurs, cavaliers, vététistes,… qui fréquentent la forêt domaniale.


Guide des Noms de la Forêt de Fontainebleau
Par Alain Monnier
Editions de la Route Ronde
larouteronde@free.fr
240 pages, 9,5 €

En vente dans les librairies de la région.

Liste des points de vente sur : http://nomsdebleau.blogspot.com/2010/01/blog-post.html

New reaction

Welcome to bleau.info, the one stop website about bouldering in Fontainebleau. A short name, which stands for an abundance of climbing beta. With ten thousands of pages, this is the ultimate reference site for Bleausards and Wannabees.

If you are new to this site, take a look at the intro to see what's available and how the navigation works. For the editors of this site, visit our contact page.

Interactive Font climbing map:

You are not logged in.
You can create your own profile.
If you have one, you can log in.

If you have forgotten your password,
have it sent to you.