Satan i Helvete   8b

opened by : David Graham
area : Coquibus Longs Vaux
type : overhang

description : this problem, brushed by Jos Leenen and Alain Denis, is situated left of Fata Morgana

Reactions about this boulder

What does it mean ? posted by ChD ~ 11.03.2003 09:59

If someone as an explanation for the name ?

Satan in Hell posted by Adwin ~ 11.03.2003 10:25

The name is swedish and means Satan in Hell...

Its norwegian posted by Gritstone ~ 11.03.2003 14:07

...meaning the same as in swedish

from who? posted by erik p ~ 11.03.2003 21:54

where did Graham get inspiration to this name?
can anybody tell?

Rumours.. posted by Hells Angel ~ 12.03.2003 19:42

Rumour has it Torstein Eide and/or Mats Mosti might have had something to do with it(think Dave stayed with them for a while). Haven't been able to confirm it yet,though..

not swedish posted by muri ~ 13.03.2003 17:33

"Satan i helvete" is not in swedish, but in norwegian! Torstein and Mats are norwegians....

JOS posted by Hells Angel ~ 14.03.2003 19:43

Jos, you seem to be spending time with Dave(Pagota), what does the man himself say about this? (OK, I know it's a bit stupid, but please, satisfy my/our curiousity? :) )

dunno posted by Jos ~ 16.03.2003 21:01

yes I talked to him about it, asked him what the name and the grade was, if he used the same method the way I was trying it, but didn't ask him how he got that name, sorry.

Not Mats/Torstein posted by Faentekar ~ 17.03.2003 20:59

Just heard is was some guy named Stian who inspired the name. Just the same really, he's norwegian too! ;)

Satan i helvete [fr] posted by rudolf ~ 21.03.2003 15:11

"Satan en Enfer" en suédois...rien à voir avec la Suisse donc.

pourquoi je vois que 2 messages ? alors que c'est marqué 9 ? [fr] posted by oui ~ 21.03.2003 21:56

pasque [fr] posted by multilingue ~ 21.03.2003 22:11

tu as le nombre total de messages quelle que soit la langue
passe sur anglais tu auras les autres

It's swearing posted by fitte ~ 19.04.2004 17:35

"Satan i helvete" is good old norwegian swearing and is equivalent to the english "Fuckin hell" expression. Inspired by norwegian climber (that swears a lot) Morten F. I've heard...

nothing we can do about it [fr] posted by °^° ~ 20.04.2004 04:53

Morten F.inspired , Absolutely ! Sure he swears alot, Good driver though. Stian was a Norwegian/english vulgarity translator with us,5 americans (Dave included).
Pagota was from the film "the royal tennenbaums"

-PS..That whole house swore alot.

New reaction

Welcome to bleau.info, the one stop website about bouldering in Fontainebleau. A short name, which stands for an abundance of climbing beta. With ten thousands of pages, this is the ultimate reference site for Bleausards and Wannabees.

If you are new to this site, take a look at the intro to see what's available and how the navigation works. For the editors of this site, visit our contact page.

Interactive Font climbing map:

You are not logged in.
You can create your own profile.
If you have one, you can log in.

If you have forgotten your password,
have it sent to you.