Ce massif, qui comporte des voies de tous niveaux, offre une excellente alternative à la Roche aux Sabots, souvent surfréquentée, d'autant que le Rocher de la Ségognole qui est juste à côté possède des circuits PD+, AD+ et TD. De l'extrémité Nord-Ouest du parking de la Roche aux Sabots, suivre le chemin de la Saussaye sur 500m environ : les premiers blocs de la Roche aux Oiseaux sont alors visibles sur le côté gauche. (En poursuivant un peu au delà du croisement avec le chemin du Mont Pivot, on trouve une sente sur la gauche qui permet de rejoindre en quelques minutes aux circuits de la Ségognole, ces derniers étant également accessibles depuis la route de la Ségognole).

Attention : toutes les voies ne sont pas indiquées sur le topo en ligne, dont la numérotation est sans rapport avec celle du "circuit D+ virtuel".