From the beginning of the red circuit, take La Route du Dormoir; the roof is on the left, 40-50m from the top. Or, take the blue path behind the Inn (Caverne des Brigands). The boulder is to the left of this path with wooden stairs, just before the top of the hill.