On the left face of the boulder of Le Surplomb de la Coquille. Sitstart in the pit, climb the overhang as for Le Surplomb de la Coquinette but traverse to the left with small pockets and exit in Le Surplomb de la Coquine.