No climbing during hunting season: from mid-September until March.
On the backside of the boulder of Le Swing, at the beginning of the main sector. Climb the slightly overhanging triangular face and exit at its top.