No climbing during hunting season: from mid-September until March.
In the North face, under the hill in between "La Charbonnière" and "La Renardière" on the IGN map. Standing start, turn left under the prow and exit to the left of the top.
