No climbing during hunting season: from mid-September until March.
Just after La Balade des Confinés, along the path that forms a loop. Sitstart without crash-pad with the arete right hand and exit on its right.