No climbing during hunting season: from mid-September until March.
Lost traverse far from area, see map. Start to the left of the exit of La Custode, traverse to the right and finish above its start, or just after.