Traversée dans le dévers à droite du Vrai Travail (assis), 30m au Sud de Proue S, en dessous de La Pente aux Mines, dans la pente au dessus du Pilier de la Roche d'Hercule. Partir assis avec des inversées, traverser à droite et sortir après l'arête.