No climbing during hunting season: from mid-September until March.
On the small boulder just right of Péché Originel, to the left of the one with Le Polissoir. Sitstart, climb the arete and exit on the right of that one.