On the boulder of La Voie du Forçat (blue n°7 bis). Standing start on the right as for Le Pas des Demoiselles (orange n°5), traverse to the left on the lip, pass the angle and exit on the other face as for L'Ascenseur.