No climbing during hunting season: from mid-September until March.
Direct exit of Le Pain Dur (red n°16).