Rocher de Bouligny (secteur Billard) Rocher de Bouligny Est
Boulders
    
    
    1
  
  
    Le Champ d'Honneur
    5
    
    Gilles Cottray
    arete, crimps
    
    
  
    
    
    2
  
  
    
    
    3
  
  
    L'Homme, en Outre, Tombe
    6a+
    
    Gilles Cottray
    pillar
    
    
  
    
    
    4
  
  
    Bille en Tête
    6a
    
    Gilles Cottray
    pillar
    
    
  
    
    
    5
  
  
    
    
    5-9
  
  
    Le Procédé Douteux
    7b
    
    Gilles Cottray
    traverse fltr, slightly overhanging, sitstart
    
    
  
    
    
    6
  
  
    
    
    7
  
  
    La Coulée Douce
    5+
    
    Gilles Cottray
    slightly overhanging, pockets, sitstart
    
    
  
    
    
    8
  
  
    Jus de Carambole
    6b
    
    Gilles Cottray
    slightly overhanging, pockets, sitstart
    
    
  
    
    
    8-5
  
  
    Rétro Projection
    6c
    
    Gilles Cottray
    traverse frtl, slightly overhanging, sitstart
    
    
  
    
    
    9
  
  
    Swimming Pool
    6c
    
    Gilles Cottray
    slightly overhanging, crimps, sitstart
    
    
  
    
    
    9'
  
  
    Swimming Poule
    6b
    
    Gilles Cottray
    slightly overhanging, pockets, crimps
    
    
  
    
    
    10
  
  
    Choc dans l'Étroit
    6c+
    
    Gilles Cottray
    slightly overhanging, arete, sitstart
    
    
  
    
    
    10'
  
  
    Le Coup du Panda
    7a
    
    Gilles Cottray
    slightly overhanging, pillar, sitstart
    
    
  
    
    
    11
  
  
    L'Indice Cible
    6a+
    
    Gilles Cottray
    wall
    
    
  
    
    
    11-12
  
  
    
    
    12
  
  
    
    
    13
  
  
    L'Archi m'Aide
    4
    
    Gilles Cottray
    wall, crimps
    
    
  
    
    
    14
  
  
    Vice sans Fin
    6c+
    
    Gilles Cottray
    overhang, wall, sitstart
    
    
  
    
    
    15
  
  
    Poussée de Fièvre
    7a
    
    Gilles Cottray, Frédéric Buc
    overhang, sitstart
    
    
  
    
    
    16
  
  
    
    
    16'
  
  
    L'Aspi Râle
    7b+
    
    Gilles Cottray
    overhang, downclimbing, pillar
    
    
  
    
    
    17
  
  
    L'Arracheur Dedans (raccourci)
    6a
    
    Gilles Cottray
    wall, sitstart
    
    
  
    
    
    17
  
  
    L'Arracheur Dedans
    7a+
    
    Gilles Cottray
    roof, sitstart
    
    
  
    
    
    18
  
  
    Mensonge d'une Nuit d'Été
    7b
    
    Gilles Cottray
    roof, traverse fltr, sitstart
    
    
  
    
    
    19
  
  
    La Dent Creuse
    6a
    
    Gilles Cottray
    wall, crimps
    
    
  
    
    
    20
  
  
    
    
    21
  
  
    
    
    22
  
  
    Plombage de Pierre
    4+
    
    Gilles Cottray
    arete
    
    
  
    
    
    23
  
  
    Dent 6 Mètres
    6c
    
    Gilles Cottray
    slab, crimps, high
    
    
  
    
    
    24
  
  
    
    
    25
  
  
    
    
    26
  
  
    L'Émail à Partir
    6b
    
    Gilles Cottray
    wall, crimps
    
    
  
