No climbing during hunting season: from mid-September until March.
On the big boulder underneath La Morille. Sitstart to the right with slopers, traverse underneath the tree and exit just before the left arete.