Mon nom est Dragon - Anonymous (24-06-2004 12:08)
Correspondant parfois par email avec un grimpeur "historique" et très sympa du Bas cuvier, connaissant toutes les voies, toutes les méthodes et toutes les cotations, je lui ai dit mettre des essais sur cette traversée qui, je croyais, s'appelait "kilo de beurre". Et là, colère et enguelade! A juste titre. Déjà par respect pour l'ouvreur qui l'a nommée "la dragon" et surtout parce que "kilo de beurre" est une voie sur le même rocher qui se trouve à droite de la clavicule et qui a été ouverte il y a au moins quarante ans...car elle figure sur le topo Martin de 1957!

Pour me faire pardonner cette confusion, et le faît de la colporter (par ignorance certes, mais de la colporter quand même), j'ai promis de le faire connaître ces éléments aux éditeurs du site.

Voilà qui est fait, cher JCV.

C'est vraiment fait! - Anonymous (24-06-2004 20:03)
Voilà, j'ai modifié le nom dans la base de données, ce qui changera aussi les habitudes de certains grimpeurs, mais respectera le nom choisi par l'ouvreur. D'après mes sources, La Dragon doit désigner aussi bien le sens GD (sans doute le plus classique) que le sens DG, ou la boucle.
Ce que je ne sais plus précisément, ce sont les cotations respectives de ces trois passages (de mémoire : 7a+/7b pour l'un quelconque des deux sens et de l'ordre de 7b+ pour la boucle?)
Question subsidiaire (dont je connais la réponse) : pourquoi "La Dragon"?

ça pète des flammes - Anonymous (24-06-2004 21:11)
!!

j fait le retour aller par le haut en avril 2002 - Anonymous (19-03-2006 16:01)
r-a par le haut avril 2002

Mode d'emploi - Anonymous (19-03-2006 21:50)
Salut Titof,
je vois que tu apprécie toujours autant les traversées! Tu es connecté semble-t-il depuis peu : note bien que c'est en allant sur les pages de chaque bloc que tu pourras enregistrer tes répétitions et non par des messages sur le forum.

A bientôt en forêt!